Italienisch-Finnisch Übersetzung für giusta
- oikeudenmukainenAsiaan on löydettävä oikeudenmukainen ratkaisu. Si deve trovare una soluzione giusta. Mietintö on vaativa mutta oikeudenmukainen. La relazione è ambiziosa ma giusta. Ehdotus on oikeudenmukainen potilaille. La proposta è giusta nei confronti dei gruppi di pazienti.
- puolueetonVoisi kuvitella, että Euroopassa jokaisella jäsenvaltiolla on ilman muuta oikeudenmukainen ja puolueeton hallinto, joka pitää huolta kansalaistensa eduista. E' legittimo pensare che in Europa un'amministrazione imparziale, giusta e attenta alla tutela degli interessi dei cittadini sia un'ovvietà in ogni Stato membro.
- rehellinenPäätös oli rehellinen, ja haluamme onnitella Traian Basescua. E’ stata una decisione giusta, e vorremmo congratularci con il Presidente Basescu. rehellinen autokauppias
- reiluTällaisen avoimen yhteiskunnan on oltava reilu ja oikeudenmukainen, eivätkä rikolliset ja terroristit saa pystyä käyttämään sitä hyväkseen. Una tale società aperta deve essere equa e giusta, non un campo libero in cui criminali e terroristi possano scorrazzare indisturbati. Reilut työelämän pelisäännöt, reilu palkka ja riittävä sosiaaliturva tulee taata jokaisessa EU-maassa, sekä ympäri maailman. Occupazione giusta, retribuzione dignitosa e adeguati livelli di sicurezza sociale devono essere garantiti in ogni Stato membro come pure nel resto del mondo. Luotan siihen, että molemmat osapuolet voivat sopia näistä neuvotteluluvuista ja tulla lopputulokseen, joka on - ja jonka täytyy olla - reilu ja tasapainoinen. Sono sicuro che entrambe le parti possono raggiungere un accordo su questi capitoli dei colloqui e giungere a una conclusione che sia, come dev'essere, giusta ed equilibrata.
- tasapuolinenKomission on oltava tasapuolinen mutta ankara. La Commissione deve essere giusta, ma severa. Se on tasapainoinen ja tasapuolinen, ja juuri siihen meidän on nyt pyrittävä. E' equilibrata e giusta e questa è la linea che dovremmo mantenere oggi. Kyseisille 18 alueelle on siksi löydettävä paitsi tasapuolinen myös ennen kaikkea kestävä ratkaisu. Per questo per le 18 regioni interessate occorre trovare non solo una soluzione che sia giusta, ma anche forte.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc